¡Regalamos una camiseta firmada por José Mourinho o Xabi Alonso! No dejes escapar esta oportunidad única de ganar una camiseta de Top Eleven firmada.

NO SE NECESITA NINGUNA COMPRA. DISPONIBLE PARA RESIDENTES LEGALES DE AUSTRIA, IRLANDA, FRANCIA, ALEMANIA, NUEVA ZELANDA, ESPAÑA, SUIZA, EL REINO UNIDO Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. MAYORES DE 18 AÑOS. EL PERIODO DEL CONCURSO COMIENZA EL 11 DE JULIO DE 2024 A LAS 12:30:00 (CEST) Y TERMINA EL 14 DE JULIO DE 2024 A LAS 23:00:00 (CEST). SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE ENCUENTRAN A CONTINUACIÓN. 

Nordeus: Obsequio de camiseta firmada por José Mourinho y Xabi Alonso («concurso»)
Términos y condiciones

1. Introducción

1.1 Los materiales promocionales, incluida la información sobre cómo participar en este concurso, forman parte de los términos y condiciones de este concurso («Términos del concurso»). Para participar, se requiere la aceptación de estos Términos del concurso.

1.2 El promotor de este concurso es Nordeus Limited, compañía registrada en Irlanda (número de la compañía: 526421) con sede registrada en la planta baja, Two Dockland Central, Guild Street, North Dock, Dublin 1, D01 K2C5, Ireland (“Nordeus”). Todas las preguntas relacionadas con este concurso deben dirigirse a Nordeus a través de las siguientes direcciones:

Correo electrónico: community.contests@topeleven.com

Dirección postal: Planta baja
Two Dockland Central
Guild Street, North Dock
Dublin 1
D01 K2C5, Ireland

2. Periodo del concurso

2.1 Los participantes podrán participar en el concurso entre el 11 de julio de 2024 a las 12:30:00 (CEST) («fecha de comienzo») hasta el 14 de julio de 2024 a las 23:00:00 (CEST) (incluido) («periodo del concurso»). Nordeus se reserva el derecho de modificar el periodo del concurso (si, en opinión de Nordeus, fuese necesario) en cualquier momento y sin previo aviso antes de que termine el periodo del concurso. 

3. Cómo participar

3.1 En el concurso pueden participar libremente quienes residan legalmente en Austria, Irlanda, Francia, Alemania, Nueva Zelanda, España, Suiza, el Reino Unido y los Estados Unidos de América (incluidos los 50 estados y el Distrito de Columbia) y tengan al menos dieciocho (18) años de edad. Tanto Nordeus como sus respectivas filiales y agentes, así como sus respectivos empleados y familiares cercanos, o aquellos con quienes cohabitan, no pueden participar. Nordeus se reserva el derecho de verificar la idoneidad de los participantes.

3.2 Para participar en el concurso, los participantes deberán cumplir con estos requisitos durante el periodo del concurso:

3.2.1 Tener una cuenta de X (Twitter) y asegurarse de que esta se ha configurado como «pública» y no «privada». Si un participante no tiene cuenta en X (Twitter), puede crear una en https://twitter.com. Las cuentas de X (Twitter) son gratuitas.

3.2.2 Seguir la página de Nordeus en X (Twitter) dedicada al juego «Top Eleven» («juego»), ubicada en https://twitter.com/topeleven («página de Top Eleven»).

3.2.3 Buscar la publicación de Nordeus en la página de Top Eleven con el anuncio del concurso («publicación del concurso»), darle a «me gusta» y retuitearla.

3.3 De ahora en adelante, aludiremos a toda la información, los materiales y demás contenido enviado por un participante en relación con este concurso (incluidos, sin limitación, el nombre de usuario y alias de X (Twitter), la imagen de su perfil y el texto incluido en el comentario del participante para el concurso) de forma colectiva como «propuesta». La propuesta de cada participante tiene que cumplir con las restricciones de contenido (tal y como se definen en el apartado 4.1), determinadas por Nordeus según su criterio absoluto.  

3.4 Límite de una (1) participación por persona. No se permite el uso de dispositivos ni programas automáticos. Si se confirma o se sospecha que un participante ha hecho trampas o lo ha intentado (por ejemplo, y a modo únicamente enunciativo, si participa varias veces o usa una identidad falsa para participar en el concurso), podrá ser descalificado. Nordeus no se hace responsable de las propuestas perdidas, que lleguen tarde, ilegibles, robadas, incompletas, no válidas, enviadas de forma errónea, con daños técnicos o incoherentes, que serán descalificadas; tampoco de ningún problema que pueda surgir, ya sea mecánico, humano o electrónico. Solo las propuestas completadas se considerarán aptas. Tener una prueba de envío de una propuesta no constituye evidencia de que Nordeus la haya recibido. Nordeus se reserva el derecho de anular cualquier propuesta sospechosa.

3.5 Todas las propuestas recibidas por Nordeus durante el periodo del concurso que cumplan con las restricciones de contenido se considerarán aptas y podrán ganar el premio (tal y como se define en el apartado 6.2).

4. Restricciones de contenido 

4.1 Al participar en el concurso, todos los participantes aceptan acatar las siguientes restricciones de contenido («restricciones de contenido») en relación con su propuesta y que Nordeus, según su criterio único, pueda eliminar una propuesta y descalificar a un participante del concurso si piensa que, según su criterio único, la propuesta no cumple con las restricciones de contenido:

4.1.1 La propuesta no puede contener materiales que vulneren o infrinjan los derechos de otro, incluidos, sin limitación, los derechos de autor, las marcas registradas, los derechos de privacidad y publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual.

4.1.2 La propuesta no puede desacreditar a Nordeus (o sus filiales) ni a otra persona o entidad.

4.1.3 La propuesta no puede contener nombres de marcas ni marcas registradas de otra entidad.

4.1.4 La propuesta no puede contener materiales considerados racistas, ofensivos, pornográficos, vulgares, soeces, difamatorios, insultantes, ilegales, inapropiados o inaceptables de cualquier otra manera.

4.2 Si la propuesta enviada por un participante está incompleta, no se aceptará.

4.3 No se aceptarán las propuestas enviadas una vez transcurrido el periodo del concurso.

4.4 Los participantes entienden que es posible que otros participantes usen ideas o conceptos en sus propuestas que puedan tener similitudes con las ideas o conceptos incluidos en su propuesta y entienden y aceptan que no tendrán derecho a compensación alguna por estas similitudes. Las decisiones de Nordeus son finales y vinculantes en relación con todas las cuestiones relacionadas con este concurso, incluida la reinterpretación y aplicación de estos Términos del concurso.

5. Derechos de propiedad intelectual 

5.1 Al enviar una propuesta al concurso, todos los participantes manifiestan y garantizan que son dueños de todos los derechos, títulos e intereses contenidos y derivados de ella y que la propuesta cumple con todas las restricciones de contenido.

5.2 Todas las propuestas pasarán a ser propiedad de Nordeus en exclusiva; no se aceptará otra titularidad ni se devolverán las propuestas. Nordeus tendrá derecho a editar, adaptar y publicar o no todas y cada una de las propuestas y puede usarlas en cualquier medio sin atribución ni compensación alguna al participante, sus sucesores o cesionarios ni a cualquier otra entidad. CREAR Y ENVIAR UNA PROPUESTA A ESTE CONCURSO IMPLICA LA CESIÓN, TRANSMISIÓN Y TRANSFERENCIA IRREVOCABLE POR PARTE DEL PARTICIPANTE A NORDEUS DE TODOS Y CADA UNO DE LOS DERECHOS, TÍTULOS E INTERESES CONTENIDOS EN ELLA Y CUALQUIER OBRA DERIVADA DE ELLA, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL (INCLUIDOS LOS DE AUTOR). 

5.3 AL PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO, Y POR LA PRESENTE, TODOS LOS PARTICIPANTES ACEPTAN DE FORMA INCONDICIONAL E IRREVOCABLE (I) RENUNCIAR A TODOS Y CADA UNO DE LOS DERECHOS MORALES (EN CASO DE HABERLOS) QUE POSEAN EN RELACIÓN CON LA PROPUESTA DE ACUERDO CON LOS APARTADOS 77 A 84 DE LA LEY DE 1988 SOBRE DERECHOS DE AUTOR, DISEÑOS Y PATENTES O CUALQUIER LEGISLACIÓN SIMILAR DE CUALQUIER OTRA PARTE DEL MUNDO SIEMPRE QUE, AL TENER QUE ACATAR UNA LEGISLACIÓN APLICABLE QUE INVALIDE LA RENUNCIA ANTERIOR, TODOS LOS PARTICIPANTES SE COMPROMETAN A EJERCER TALES DERECHOS DE FORMA RAZONABLE SIN QUE SE PRODUZCAN EFECTOS MATERIALES ADVERSOS PARA NORDEUS, SUS RESPECTIVOS PRODUCTOS O SERVICIOS O EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS MENCIONADOS A CONTINUACIÓN POR PARTE DE NORDEUS; Y (II) OTORGAR A NORDEUS TODOS LOS CONSENTIMIENTOS REQUERIDOS DE ACUERDO CON LA PARTE II DE LA LEY DE 1988 SOBRE DERECHOS DE AUTOR, DISEÑOS Y PATENTES, O CUALQUIER OTRA LEGISLACIÓN EN CUALQUIER JURISDICCIÓN, PARA LOS FINES DE EXPLOTACIÓN DESCRITOS EN ESTOS TÉRMINOS DEL CONCURSO.

6. Premio

6.1 Una vez transcurrido el periodo del concurso, se elegirá una (1)  propuesta aleatoriamente de entre todas las que cumplan con estos Términos del concurso y que Nordeus haya recibido durante el periodo del concurso («sorteo del premio») para determinar quiénes son los ganadores del concurso.

6.2 El participante responsable de la propuesta escogida durante el sorteo del premio recibirá una (1) camiseta inspirada en el juego y firmada por José Mourinho o Xabi Alonso («premio»). Si alguno de los premios o parte de ellos no está disponible, Nordeus se reserva el derecho a sustituirlo por otro de igual o más valor (según el criterio absoluto de Nordeus).

6.3 Nordeus se esforzará por entregar el premio al ganador en un plazo máximo de noventa (90) días a partir del día en que el ganador responda a la notificación de Nordeus (tal y como se define en el apartado 7). Si, por algún motivo no relacionado con una infracción de estos Términos del concurso por parte del ganador (o por determinarse que no ha cumplido los requisitos de participación estipulados en estos Términos del concurso), el premio no puede entregarse en el plazo establecido, Nordeus se pondrá en contacto con el ganador, que podrá elegir entre esperar al premio, aceptar uno alternativo de igual o más valor (según el criterio absoluto de Nordeus) o renunciar a él.

6.4 El ganador del concurso entiende y acepta que la entrega del premio concedido (o cualquier parte de este) puede correr a cargo de un tercero, y que su aceptación del premio puede estar, por tanto, sujeta a los propios términos y condiciones de dicho tercero. Si el ganador no acepta los términos y condiciones de dicho tercero u otros términos y condiciones que puedan aplicarse, renunciará al premio. Las quejas deben dirigirse al proveedor externo correspondiente.

6.5 Todos los impuestos o gastos no especificados relacionados con la participación en el concurso o la aceptación del premio concedido (en caso de haberlos) correrán a cargo del participante correspondiente, incluidos, sin limitación, los costes o gastos que se produzcan en relación con la aceptación, el uso o el disfrute del premio concedido.

7. Notificación 

7.1 Nordeus se pondrá en contacto con el ganador del concurso en un plazo máximo de siete (7) días hábiles una vez terminado el periodo del concurso mediante un mensaje directo en X (Twitter) enviado a la cuenta que emplearon para enviar su propuesta con el fin de confirmar su condición de ganadores del concurso y para informarles de cómo obtener el premio.

7.2 En caso de que (i) Nordeus no pueda ponerse en contacto con un ganador o este no responda a la notificación en un plazo máximo de treinta (30) días; (ii) un ganador rechace el premio concedido (o cualquier premio alternativo según se describe en el apartado 6.4 o 7.4); o (iii) un ganador no cumpla con estos Términos del concurso, renunciará al premio.

7.3 Al renunciar al premio, y de acuerdo con los apartados 6.5 o 7.2, no se concederá compensación alguna y Nordeus se reserva el derecho, según su absoluto criterio, de llevar a cabo un nuevo sorteo del premio entre las propuestas válidas restantes para elegir a un ganador alternativo o retirar el premio por completo. Las propuestas ganadoras y los nombres de los ganadores pueden publicarse en la página de Top Eleven y estarán disponibles al solicitarse por escrito a Nordeus mediante la información de contacto descrita en el apartado 1.2. Por la presente, todos los participantes dan su consentimiento para la publicación de su nombre y alias de X (Twitter) por parte de Nordeus de acuerdo con el apartado 7.3. 

7.4 El premio no es transferible. De acuerdo con el apartado 6.4 y el resto de este apartado 7.4, no se ofrecerán sustituciones del premio, canjes por dinero ni otras alternativas relacionadas con crédito o dinero en efectivo. Si un premio no está disponible, Nordeus sustituirá el premio en cuestión (en su totalidad o en parte) por otro de igual o más valor según el criterio absoluto de Nordeus. Todos los impuestos y gastos no especificados correrán a cargo del participante en cuestión.

8. Limitación de responsabilidad

8.1 Al participar en el concurso, el participante da permiso a Nordeus para usar su nombre, apariencia, fotografía, imagen, retrato, voz, biografía, nombre de usuario y alias de X (Twitter) o cualquier declaración que haya expresado en relación con el concurso o Nordeus con fines publicitarios y promocionales sin previo aviso ni compensación adicional, salvo donde esté prohibido por ley.

8.2 Al participar en el concurso, todos los participantes aceptan exonerar a Nordeus, X (Twitter) y sus respectivas compañías matrices, filiales, socios, oficinas, propietarios, directores, representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados, gerentes, directivos, distribuidores, vendedores y agencias de publicidad/promoción (de forma colectiva, «entidades exoneradas») de toda responsabilidad, pérdida, daño, lesión, coste o gasto (salvo lo estipulado expresamente en el apartado 8.3) que pueda surgir en conexión con (i) su preparación o participación en el concurso o cualquier actividad relacionada con este; (ii) su posesión, aceptación, uso o uso indebido del premio; o (iii) las reclamaciones en relación con (a) una infracción de los derechos de privacidad y publicidad; (b) la difamación o (c) una infracción de los derechos de autor, marcas registradas o causa judicial relacionada con la propiedad intelectual.  

8.3 Ninguna cláusula de estos Términos del concurso excluye o limita en modo alguno a la responsabilidad de las entidades exoneradas en relación con (a) el fraude o la representación fraudulenta; (b) la muerte o lesiones personales causadas por su negligencia; (c) cualquier otra responsabilidad, siempre que no esté excluida ni limitada en virtud de la legislación inglesa.

8.4 Nordeus se reserva el derecho de cancelar o posponer este concurso sin responsabilidad alguna, y Nordeus no se hará responsable de los posibles fallos que puedan producirse a la hora de cumplir con sus obligaciones ni de los retrasos en el cumplimiento de sus obligaciones conforme a lo estipulado en estos Términos del concurso debido a incidentes de cualquier tipo o circunstancias que escapan a su control.

8.5 Las propuestas se podrán cortar, editar, modificar su formato, reordenar, combinar con otros materiales o modificar de cualquier otra forma según el criterio absoluto de Nordeus. Las entidades exoneradas no se harán responsables de que la propuesta (o parte de ella) de cualquier ganador no se use por cualquier motivo.

8.6 Nordeus puede prohibir a cualquier persona participar en el concurso, ganar cualquiera de los premios o participar en cualquier futuro concurso o promoción organizados por Nordeus si, según su propio criterio, determina que ha intentado menoscabar o, de hecho, ha menoscabado el legítimo funcionamiento del concurso haciendo trampas, con ataques informáticos o mediante engaños o cualquier otra práctica injusta que infrinja estos Términos del concurso, ha actuado de forma poco deportiva o alborotadora, o ha causado enfado, ha abusado, amenazado o acosado a cualquier otro participante o representante de las entidades exoneradas.

8.7 AVISO: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE MENOSCABAR DE FORMA DELIBERADA EL LEGÍTIMO FUNCIONAMIENTO DEL CONCURSO PUEDE CONSTITUIR UNA INFRACCIÓN DE LA LEGISLACIÓN PENAL Y CIVIL Y, EN CASO DE LLEVARSE A CABO, NORDEUS SE RESERVA EL DERECHO DE RECURRIR A UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL CONTRA EL PARTICIPANTE HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY.

8.8 EL CONCURSO Y EL PREMIO SE OFRECEN EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRAN, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE NO INCUMPLIMIENTO.

8.9 Todos los participantes entienden y aceptan que el concurso no está patrocinado, respaldado ni administrado por X (Twitter) ni está asociado con X (Twitter), sus sedes, filiales, socios, representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados ni directivos.

9. Protección de datos

9.1 Los datos personales que envían los participantes o recopila Nordeus en relación con el concurso serán tratados por parte de Nordeus o encargados del tratamiento de datos nombrados por Nordeus para dirigir, administrar y promocionar el concurso. Todos los participantes entienden que Nordeus tiene un interés legítimo en el tratamiento de estos datos personales para dichos fines y que los intereses legítimos de Nordeus priman sobre los propios intereses de los participantes o sus derechos y libertades fundamentales.

9.2 Los datos personales que envían los participantes o recopila Nordeus o sus encargados del tratamiento de datos en relación con el concurso serán tratados de acuerdo con la Política de privacidad de Nordeus. Puede consultar la Política de privacidad de Nordeus en www.take2games.com/privacy. Al participar en el concurso, por la presente, los participantes confirman haber leído y entendido la Política de privacidad de Nordeus. 

9.3 Para obtener el nombre de cualquier ganador del concurso (salvo que dicho ganador resida en Alemania), puede enviarse un correo electrónico a community.contests@topeleven.com. Cualquier concursante del Reino Unido podrá solicitar que se reduzca la cantidad de información sobre su persona publicada de la forma descrita anteriormente poniéndose en contacto con Nordeus en la dirección indicada anteriormente. En estas circunstancias, el concursante reconoce que el patrocinador podrá, no obstante, revelar la información pertinente, así como la participación del concursante, a la Advertising Standards Authority del Reino Unido (o a cualquier otra autoridad competente) si así se le requiere. A modo de ejemplo, esto puede ocurrir si se le exige al patrocinador que demuestre haber concedido alguno de los premios anunciados.

10. General

10.1 Nordeus se reserva el derecho, según su criterio exclusivo, de cambiar, modificar o eliminar parte de estos Términos del concurso en cualquier momento y hasta una (1) semana antes de que termine el periodo del concurso.

10.2 Si algún apartado de estos Términos del concurso (o parte de un apartado) resulta ser nulo, ilegal o inaplicable, ese apartado (o la parte) en cuestión se eliminará de estos Términos del contrato. La eliminación no afectará a la validez, legalidad o aplicabilidad del resto de estos Términos del concurso.

10.3 Si algún participante infringe estos Términos del concurso, será descalificado automáticamente del concurso y no podrá ganar el premio.

11. Disputas y legislación aplicable

11.1 Hasta el límite permitido por la legislación aplicable, los participantes que residan en los Estados Unidos de América:

11.1.1 Aceptan de forma irrevocable que estos Términos del concurso y la interpretación de los mismos se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación del estado de Nueva York independientemente de sus disposiciones de elección del derecho aplicable.

11.1.2 Por la presente, renuncian a todos los derechos de presentar una demanda o proceso judicial en relación con estos Términos del concurso, incluido, sin limitación, el concurso; y, por la presente, aceptan que cualquier disputa o reclamación derivada de estos Términos del concurso o el concurso o en relación con ellos se resolverá mediante un arbitraje vinculante de acuerdo con la regulación sobre arbitraje comercial de la American Arbitration Association (Asociación de Arbitraje Estadounidense). Estas disputas o reclamaciones se resolverán individualmente y no podrán unirse a otro arbitraje relacionado con una disputa o reclamación de otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en la ciudad de Nueva York, en el estado de Nueva York.

11.1.3 En relación con cualquier cuestión que no esté sujeta a arbitraje tal y como se estipula en estos Términos del concurso o en conexión con cualquier sentencia sobre el laudo de un arbitraje en conexión con estos Términos del concurso o el concurso, las partes dan su consentimiento irrevocable y exclusivo a la jurisdicción del estado y las cortes federales del condado de Nueva York (o el más cercano a este), en el estado de Nueva York. Las partes aceptan no recurrir a la doctrina de «forum non conveniens».

11.2 Hasta el límite permitido por la legislación aplicable, en relación con los participantes que no residan en los Estados Unidos de América, estos y Nordeus aceptan de forma irrevocable que los Términos del concurso se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación de Inglaterra y Gales, y las partes dan su consentimiento a la jurisdicción exclusiva de las cortes de Inglaterra y Gales.

Este artículo también está disponible en: Inglés Francés Alemán